Оперна співачка і викладачка Петриненко
Оновлено: 27 трав.
Вулиця Діани Петриненко, місто Іюм, Харківська Область
Від російського маркеру до українського соловейка: історія перейменування вулиці в Ізюмі
Процес деокупації українських міст у 2022 році запустив не лише фізичне відновлення інфраструктури, а й масштабне очищення міського простору від символів російського та радянського впливу.
Одним із яскравих прикладів такого культурного перезавантаження стало перейменування вулиці Чернишевського в місті Ізюм на Харківщині. Наприкінці грудня 2022 року рішенням місцевої військової адміністрації їй було присвоєно ім’я видатної української співачки Діани Петриненко. Ця зміна відображає ширший контекст української дерусифікації, коли на зміну штучно нав'язаним ідеологічним постатям приходять справжні символи національної культури.
Протягом багатьох десятиліть ця вулиця в Ізюмі була названа на честь Миколи Чернишевського (1828–1889) — російського публіциста, письменника та революціонера-демократа XIX століття. Попри те, що сам Чернишевський ніколи не мав жодного стосунку до історії Харківщини чи України загалом, його постать була надзвичайно популярною в радянській топоніміці. Причина такої популярності крилася в ідеології СРСР, адже Володимир Ленін палко захоплювався романом Чернишевського «Що робити?», вважаючи автора «предтечею російської соціал-демократії». Через це радянська влада використовувала ім'я письменника як маркер для ознакування підконтрольних територій, а масове присвоєння його імені вулицям, паркам та інститутам в українських містах було елементом політики русифікації та цілеспрямованого стирання місцевої історичної пам'яті.
Після того як у вересні 2022 року Збройні Сили України звільнили Ізюм від тривалої та жорстокої російської окупації, питання зміни радянських і російських назв стало критично важливим. Залишати в місті топоніми, пов'язані з країною-агресором, було неприпустимо з моральних та політичних міркувань, що й поклало початок етапу кардинального переосмислення міського простору. Перейменування вулиці Чернишевського на вулицю Діани Петриненко, яке офіційно відбулося 26 грудня 2022 року, вирішило одразу кілька надважливих завдань: очищення від колоніального минулого через позбавлення від імені російського діяча, повернення українського контексту шляхом наповнення публічного простору іменами людей, які зробили вагомий внесок у розвиток саме української держави та культури, а також відновлення гендерного балансу в топоніміці, адже поява цього імені допомогла виправити історичну несправедливість і гострий брак жіночих імен на картах міст регіону, на якому неодноразово наголошували харківські краєзнавці та активісти.
Нова покровителька вулиці, Діана Гнатівна Петриненко (1930–2018) — це видатна постать, яку по праву називали «українським соловейком». Володарка рідкісного за красою лірико-колоратурного сопрано, вона стала однією з найяскравіших зірок української музичної сцени другої половини ХХ століття. Як провідна солістка Київської державної філармонії, вона вражала різноманітністю репертуару: від складних оперних арій та класичних творів світових композиторів до українських народних пісень і романсів. Кришталево чистий голос співачки лунав на найкращих сценах світу — вона з тріумфом гастролювала в США, Канаді, Франції, Італії, Японії та багатьох інших країнах, гідно презентуючи світові високу українську культуру. За свої видатні творчі досягнення у 1972 році співачка отримала найвищу культурну нагороду країни — Національну премію України імені Тараса Шевченка, а згодом їй було присвоєно звання Народної артистки.
Окрім концертної діяльності, вона багато років віддала викладанню, працюючи професором у Київській консерваторії, де виховала нове покоління українських оперних зірок, серед яких і всесвітньо відома сопрано Людмила Монастирська. Постать Діани Петриненко має також сильний символічний зв'язок із сучасною українською ідентичністю, адже вона є матір'ю Тараса Петриненка — легендарного співака та композитора, автора пісні «Україна», яка стала неофіційним гімном українського відродження.
Заміна імені російського революціонера Чернишевського на ім'я української співачки Діани Петриненко на мапі Ізюма — це не просто зміна табличок, а важливий крок у поверненні місту його справжнього українського обличчя, де кожен топонім віднині нагадує про національну гордість, культуру та незалежність.
Процес деокупації українських міст у 2022 році запустив не лише фізичне відновлення інфраструктури, а й масштабне очищення міського простору від символів російського та радянського впливу. Одним із яскравих прикладів такого культурного перезавантаження стало перейменування вулиці Чернишевського в місті Ізюм на Харківщині. Наприкінці грудня 2022 року рішенням місцевої військової адміністрації їй було присвоєно ім’я видатної української співачки Діани Петриненко. Ця зміна відображає ширший контекст української дерусифікації, коли на зміну штучно нав'язаним ідеологічним постатям приходять справжні символи національної культури.
Коментарі